jueves, 22 de mayo de 2014

Ingurumenaren Nazioarteko Eguna

Ekainaren 5ean Ordunteko mendiei buruzko erakusketa bat egingo dugu, hona hemen prestatzeko webgunea.
https://sites.google.com/site/orduntekomendiak/

miércoles, 5 de marzo de 2014

Ihauteriak 2014

Argazkiak ikusteko sakatu:

https://plus.google.com/photos/103820385655485179910/albums/5985578733470822065

viernes, 24 de enero de 2014

Belenen txapelketan irabazle!

Bizkaiko Belenzaleen Elkarteak antolatutako Ikastetxeetako XXIV. Belen Txapelketan, Belen Komunen atalean LEHEN SARIA irabazi dute 5. eta 6. mailako ikasleek.
Lan polita egin zuten eta saria merezi ere!
ZORIONAK GUZTIEI!!
Hona hemen egindakoa:






 Sari ematea igandean, 26an, eguerdiko 12etan Indautxuko Karmengo Andra Mariren elizan izango da.

viernes, 6 de abril de 2012

"Un día perfecto" / Egun ezinhobea / A Perfect Day





Zorionak, Araitz!

Zuk ere urteak bete dituzu azken bolada honetan. Azkenengo klasegunean, martxoaren 30rean, zure 11. urtebetetzea izan baitzen. Beraz, zorionak bihotz-bihotzez!
Gaizki ulertu ez banuen ere, Patxirena eta zurea batera ospatzekotan zeundeten, ezta?. Dena ondo ateratzea eta primeran pasatuko zenutela espero dut.
Zu zara... maisuak argazkiak ateratzea gustatzen ez zaion neskatxa. Eta "argazkialdaketa" bat egiteko zure argazkiren bat topatzea ez da lan erreza izan.
Musutxo bat, Araitz!
Zorionak!

Zorionak

Zorionak, Patxi!

Jakin badakit, Patxi, martxoaren amaieran (27an, hain zuzen ere) zure urtebetetzea izan zela. Barkaidazu, mesedez, gure blogean zorionak garaiz ez luzatzeagatik. 
Zuk oparituriko karameluak (kafesne zaporekoak) oso gozo daude, benetan; eta dastatzen dudan guztietan zutaz oroitzen naiz.
2. hiruhileko honen amaieran zuk izandako gripea dagoeneko erabat sendatzea espero dut.
Besarkada handia, laguntxo!


domingo, 25 de marzo de 2012

Euskeraren erabilpena bultzatzen jolasen bidez (III. ekitaldia)

          Gero eta hobeto ateratzen ari zaigu, batez ere andereño Osaneren esfortzuari esker. Badauzkagu txartelak jolasen izenak jakinaraziz; haur hezkuntzako jolaslekua ezezik, frontoia  ere erabiltzen dugu, toki zabalagoa delako; abestiak ikasten ari gara, eta abar.

Hirugarren ekitaldi honetan ere 5. mailako ikasleak laguntzaile gisa egon ziren.

Umeen eskubideak eta haurren lan-esplotazioaren aurkako kanpaina

          Karrantzako Kultur Etxean "Intervida" ONGa, umeen eskubideak hobeto ezagutarazteko eta haurren lan-esplotazioaren aurkako kanpaina baten barruan, ekintza batzu antolatzen ari izan da. Besteak beste, argazki erakusketa bat, bideo-ekitaldia, eta abar. Andereño Ascenek  ontzat hartu du gure ikasleen parte-hartzea, baloreak lantzen diren beste ekintza askotan bezalaxe. Eskerrik asko, Ascen, zure lanagatik eta hainbeste irakasten saiatzeagatik.

          La ONG Intervida ha propuesto una serie de actividades sobre los derechos de l@s niñ@s, y para que tomemos conciencia de la explotación infantil que existe en muchos lugares del mundo. La andereño Ascen, con buen criterio y derroche de esfuerzo como siempre, ha querido que nuestr@s alumn@s también participaran en esta campaña y nos llevó a la Casa de Cultura de Karrantza.

          Este vídeo se lo quiero dedicar con todo cariño y agradecimiento a la andereño Ascen, porque siempre se preocupa de trasmitir valores positivos, virtudes imprescindibles para poder llegar a ser una excelente persona como lo es ella.

jueves, 22 de marzo de 2012

Oier eta Erika, artistak!

Oier eta Erika, 5. mailakoak, artistak dira. Sinestezina izanda ere, Windows Live Movie Maker programaren bitartez, eta beraiek ateratako argazkiak erabiliz,  gai dira jadanik halako pelikulak egiteko. Zorionak biei! Harro sentitzen naiz euren maisua izateaz.

Nuestros Oier y Erika, a su edad, ya son capaces de hacer pequeños cortos utilizando el Windows Live Movie Maker, a partir de las fotografías realizadas por ellos mismos.  ¡Enhorabuena a los dos!
No es broma, no, porque hay muchas cosas para llegar hasta aquí: 
- sacan fotos con sus cámaras cuando hacemos actividades complementarias.
- las descargan en su ordenador.
- abren el Windows Live Movie Maker y agregan las fotos, e incluso ya algún vídeo suyo.
- ponen animaciones y efectos en esas fotografías, también les meten texto y hasta colocan título y créditos en la película; en la que también  ponen música, que la agregan después de elegirla.
- Erika guarda y publica la película en un pendrive y la trae, nos la pone en la arbela digitala para que la podamos ver. Y Oier, además, la sube a su página de you tube y desde allí la lleva al blog de alumn@s de 5º, que les abrió el maisu Joxe en diciembre.
Y todo ello sin apenas darles unas básicas informaciones. ¿De qué serán capaces cuando tengamos  unas horas para trabajar a fondo el Windows Live Movie Maker?. Tras las vacaciones de Semana Santa lo haremos porque se les abre todo un mundo de creatividad y entretenimiento donde podrán hacer vídeos iguales o mejores que los que yo mismo hago.

Todo esto puede no parecer importante, ya. Pero lo es, porque en las escuelas hay muchísimos maisus y muchísimas andereños que no serían capaces de hacer estos vídeos que han hecho Oier y Erika. ¡Son sus primeros montajes, pero es que están en 5º de primaria, tienen 10 u 11 años todavía!

"No hay buen alumno que no supere a su maestro",
o algo parecido se cuenta que dijeron en su día eminencias como Aristóteles y Leonardo Da Vinci.



Aupa Athletic!

Zuhaitz Eguna -- 2012 -- Día del Árbol

miércoles, 21 de marzo de 2012

Dos aitas de 5º nos rotabatean las huertas del cole.

Orain dela arratsalde gutxi, Patxi eta Nekaneren aitek, Jose Angel eta Juan Carlos, eskolan ditugun bi baratzak prestatu zizkiguten, "rotabator"ra pasatuz.

Jose Angel Matienzo, aita de Patxi, y Juan Carlos Aristondo, aita de Nekane, estuvieron hace pocos días una tarde y nos pasaron el rotabator en las dos huertas que tenemos en el colegio, la del patio de infantil y la de "El Mato".

Eskerrik asko!

martes, 20 de marzo de 2012

Euskeraren erabilpena bultzatzen jolasen bidez

Orain dela gutxi, andereño Osanek egindako proposamena ontzat hartuz, eta ikasleen artean Euskararen erabilpena bultzatzeko asmoarekin, goizeko atsedenaldian eta astean behin, 3. zikloko ikasleek haur hezkuntzako ikasleei jolasak irakasten dizkiete, baita jolasten lagundu ere.
Bideo honetan lehenengo ekitaldian ikusitakoa. Entseiu edo proba bat zen: tokiak, jolasak, txartelak, taldeak, abestiak, materialak, txandak, eta abar arretaz behatu ahal izateko eta hurrrengoan hobetzea lortzeko.

Ahozkotasuna lantzen andereño Aranzazurekin (2. bisitaldia)

lunes, 19 de marzo de 2012

Redacción

Hoy he atendido gustosamente a familiares de un niño de clase en el recreo y, mientras acabábamos, la andereño Ana, que estaba con 5 urte, les ha  llevado a su aula de música y les ha pedido que hicieran una redacción sobre "el día del árbol", que celebramos recientemente. 

Luego, por la tarde, en mi casa he leído las 14 redacciones y he escogido las que más me han gustado. Os las pongo aquí, como premio y reconocimiento a l@s que se esfuerzan siempre por ser buen@s alumn@s. 

Yo me lo pasé muy bien plantando los árboles con los niños pequeños. El maisu nos dejó traer las cámaras de fotos y lo pasamos muy bien sacándoles fotos a los árboles. Los pequeños plantaron muy bien los árboles.
Por la mañana, algunos de clase fuimos a llevar los materiales al sitio que íbamos a plantar los árboles.
Después de plantar todos los árboles, fuimos a verlos. Encontramos un roble pequeño dentro de un círculo rojo. Como estaba seco, Nekane, Araitz y Ehari fueron a por una botella de agua y con los pequeños le regamos.
A la hora del patio algunos de clase fuimos a jugar con la andereño Ana a un juego que nos enseñó.
                                                                                                                                                     MAIDER

Además del texto, valoro mucho su excelente letra, la limpieza, pocas faltas de ortografía..., ha acompañado con un bonito dibujo de un árbol y el sol, que también lo ha pintado.

Yo me lo pasé muy bien porque estuve plantando árboles con los pequeños. Estuve con Araitz, la de mi clase. Yo, con Andrea y ella con Lucía.
Llevé la cámara de fotos y estuve sacando fotos con Andrea, Maider y Nekane. Después pensé en hacer un vídeo con esas fotos. 
Más tarde, algunos alumnos de clase estuvimos jugando a un juego con la andereño Ana y nos lo pasamos muy bien.
Al final, nos llamó el maisu Roberto Areizaga y estuvimos con los portátiles pequeños.
                                                                                                                                                         ERIKA


Además del texto, valoro su buena letra y que no ha cometido faltas de ortografía.



También me han satisfecho las redacciones de Araitz, Nekane, Oier, Iskander y Aingeru.

domingo, 18 de marzo de 2012

La Ventana del Relux

Un día de clase diferente: hacemos una excursión a La Ventana del Relux, uno de los lugares que merece la pena visitar y conocer en el Valle de Karrantza; donde, por cierto, hay muchos lugares preciosos. Nos acompañan, de laguntzailes, tres madres. Allí hacemos un examen de Matematika, un concurso de dibujo y un recital de poesías, frases, trabalenguas... Vimos de cerca los buitres, tuvimos un amigo desconocido hasta entonces, un perrito de la raza Villano de las Encartaciones y ascendimos hasta encontrar el sol, mientras el valle permanecía sumido en una densa y fría niebla. Simplemente, un día inolvidable para mi. Y espero que también lo haya sido para mis alumnos y alumnas y las madres de nos acompañaron.

martes, 6 de marzo de 2012

Erikaren urtebetetzea

Atzo, martxoaren 5a, Erikaren 11. urtebetetzea izan zen. 
Zorionak, Erika!
Erikarentzat Eharik eta Araitzek abesten dute

martes, 28 de febrero de 2012

Udazkeneko irteerak

Udazkenean irteera politak egin genituen, eta laster udaberrian egon arren, bideoak ikustea eskertuko duzuelakoan nago. Nire ustez, izugarri erakargarriak dira, baita adierazgariak ere. Beraz, goza ezazue! Guztira 3 bideo dira.
En otoño hicimos unas salidas super bonitas y, a pesar de que ya pronto nos viene la primavera, os los pongo para que los disfrutéis, ya que no me ha sido posible montarlos hasta ahora. Son tres vídeos diferentes.


Bi urtekoen irteera "El Mato"-ko parke-gelara hosto bila.
Los de 2 añitos  salieron a la aula parque de "El Mato" a recoger hojas"



Haur Hezkuntzakoak El Molinarreko Bainuetxera joan ziren. 
Los de 3, 4 y 5 años fueron al parque del Balneario de los Padres Palotinos en El Molinar





Eta Lehen Hezkuntza "La Moradilla" basora.
Y tod@s l@s de primaria nos fuimos al bosque de "La Moradilla", bajo La Escrita



viernes, 24 de febrero de 2012

Jolasak

Euskera bultzatzeko asmoarekin, andereño Osanek  proposamen batzu egin dizkigu. Hautariko bat datorren astean martxan ipiniko dugu. Hori dela eta, goizeko atsedenaldian haur hezkuntzako umeekin jolasten hasiko gara asteartero. Antolatuko ditugun jolasak honako hauek izango dira:
1. Soka-saltoan   (tximeletak)               
2. Txingak     (erleak)                 
3. Kanika txiki    (hartzak)        
4. Txapak   (oiloak)

5. Zubiri-zubi   (zaldiak)
6. Bat bi hiru karabin karaban      (untxiak)
7.Boloak        (inurriak)           
8. Uztaiak      (marigorringoak)

Ondo betetzeko abestiak ikasi behar ditugu; baita jolasen arauak, mugimenduak, trukoak, eta abar.
Interneten "zubiri zubi" abestia topatu dut eta "kanika txiki arena" jolasaren bideoa.
Hasi ikasten neska-mutilak!

"Zubiri-zubi" abestia 
"Kanika txikiaren" jolasa



jueves, 23 de febrero de 2012

Inauteriak 2012 Carnavales

Ikusgarria, benetan!            ¡Merece la pena!

Olentzero 2011

Barkatu atzerapena, zeregin asko denbora gutxitan.
Disculpad el retraso, no hay tiempo suficiente para todo.


You Tubetik ikusteko sakatu hemen / Pincha aquí para ver en You Tube

jueves, 16 de febrero de 2012

"The Corner of Love"

Esta entrada se la dedico a mis compañeros y amigos: andereño Ascen y maisu Roberto Canales; porque ellos hacen posibles muchas cosas en nuestro colegio. 
Ya sé que a ellos no les gusta que yo lo diga, y menos públicamente,  porque tienen también el don de la humildad. Pero... a mí me gusta decirlo, porque tengo la intención de ser justo y me satisface dar valor a quien lo tiene.
Y además, .....   !tod@s mis alumnos y alumnas de 5º piensan igual que yo!


Para ver el vídeo pincha  aquí

miércoles, 15 de febrero de 2012

Elkarbizitza eta Bake Eguna 2012 (II. zatia): Jolas Kooperatiboak


You Tube-n ikusteko sakatu hementxe era zuzen zuzen eramango zaitu.
Si prefieres verlo desde You Tube pincha aquí.

Elkarbizitza eta Bake Eguna 2012 (1. zatia)


You Tube-n ikusteko, sakatu hementxe eta eramango zaitu.

Si prefieres verlo  en You Tube, pincha aquí y te llevará directamente

Udazkeneko erakusketak

Ahozkotasuna, elkarreragina, elkarbizitza, hizkuntzak, plastika, irudimena, IKTko baliabideak, partaidetza, aniztasuna, ulermena, idazmena, eskulanak, adiskidetasuna, ... eta abar.


You Tube-n ikusteko, sakatu hementxe.
Si prefieres verlo desde You Tube, pincha aquí.

Gaztaienerre

Euskeraren Eguna 2010

Orain dela gutxi, eskolako beheko solairuko pasabidean dagoen hormirudia grabatu nuen eta.......nire ikasleei omenaldi bat eskaintzea nahi izan dut.
Niretzat, oso egun polita izan zen hura eta gogoratzea gustatzen zait.
2011ko Euskera Eguna ere izaugarria, ederra, ahaztezina..........izan zen euskal ezkontza bat antzeztuz. Honi buruz ...bideo aterako  dugu, baina pausoz pauso...   Patzientzia!!! "La paciencia es una virtud", ez ahaztu!

lunes, 13 de febrero de 2012

Maisu R. Canales-en eta andereño Ascen-en urtebetetzeak

Atzo, ingelerako maisuarena, R. Canales, izan zen; eta, gaur, andereño Ascen-ena.
Biak gure gelakoek maitatuak, oso.
Hemendik, denon partez, Zorionak biontzat!

sábado, 4 de febrero de 2012

Agate Deunaren Egunean

Gaur Santa Ageda bezpera da. Larunbata dela eta, eskolan ez dugu abestuko; baina Agate Deunari buruzko informazioa idatzi nahi dizuet, ados?
Gaurko egunean, urtero bezala, ehunka kantari-talde auzoz auzo, kalez kale eta baserriz baserri ibiliko da Euskal Herrian zehar, ohitura zaharra berritzeko asmoarekin. Tradizio hau guztiz errotuta dago Euskal Herrian.

Baino, nor izan zen Santa Ageda? Mendebaldeko birjina martirik garrantzitsuenetarikoa zen. Garai hartan, Siziliako nagusi zen Quintianori begitik sartu omen zitzaion. Honek ahalegin guztiak egin zituen neskaren bihotza lortzeko baina alferrik. Neska ezin zuela lortu eta, neke eta oinaze gogorrak jasanarazi zizkion; ezagunena bi bularrak moztea izan zen. 251. urtean hil zen, 21 urte zituela. Harrezkero, haurtxoen eta bularretako gaixotasunen bat duten emazkumezkoen babeslea da.

Hoy es la víspera de Santa Agueda, pero como es sábado, este año, no lo celebramos en el cole. Pero, seguramente, por Karrantza sí habrá algún grupo que vaya cantando de casa en casa, no?. Esta es una tradición muy arraigada en Euskal Herria.
Santa Agueda nació en Sicilia, cuando esta ciudad estaba gobernada por Qintianus; quien quiso poseerla e hizo todo lo posible para atraerla, pero la joven le rechazó. Entonces, él, en venganza, la hizo pasar las peores penurias y torturas. La más conocida y terrible fue que ordenó que le cortasen los pechos, y Santa Agueda murió cuando tenía tan sólo 21 años, hacia el año 251 d.c.
Actualmente, esta mártir, es la protectora de l@s niñ@s y de las mujeres con males en los pechos.



AINTZALDU DAIGUN AGATE DEUNA
BIHAR DA BA DEUN AGATE
ETXE HONETAN ZORION HUTSA 
BETIKO EUKO AL DABE

viernes, 3 de febrero de 2012

Irakurketa: Irakurritako ipuinak

Aquí tenéis los cuatro "Cuentos para pensar" de Jorge Bucay, que nos leyeron las 4 madres que vinieron el jueves pasado, 26 de enero. A saber: Mertxe (ama de Iskander), que leyó "El oso"; Feli (ama de Nekane), "Darse cuenta"; Ainhoa (ama de Araitz), "El temido enemigo" e Irene (ama de Patxi), "El buscador".
Open publication - Free publishing - More amak
Para que los podáis leer siempre que os apetezca.

Irakurketa: amatxus lectoras

Ayer, tuvimos nuestra segunda experiencia con madres que vienen a leernos "Cuentos para pensar", de Jorge Bucay. Concretamente, estuvieron la madre de Maider, Marian, y la de Oier, Monika. Y nos leyeron un cuento de una historia sobre un cervatillo y un puma y la de "el círculo del 99".
Aquí os pongo el vídeo que he preparado, ¿vale?. Es bastante significativo del momento tan agradable que tuvimos.
Espero que os guste.

Osasunkume

Osasunkume materiala lantzen ari gara tutoretzan, oso interesgarria baita.
Programa honen helburua bizimodua osasungarrirako ohiturak sustatzea da, indarra eginez tabakoaren eta alkoholaren kontsumoaren prebentzioan eta botiken erabilera arrazionalean.
Erabilitako balioak garapen jasangarria, elkarbizitzarako hezkuntza eta generoko zuzentasuna dira, umeen eskubideen gaineko ikuspuntutik abiatuta.

Bizitzarako gaitasunak:
- autoerrespetua.
- erronkei aurre egitea.
- tentsioa kudeatzea.
- harremanetan jartzea.
- erabakiak hartzea.
- tabakoaren, alkoholaren eta botiken erabilera.
- jarduera eta atsedena.
- elikadura.
- segurtasuna.
- higienea.


jueves, 2 de febrero de 2012

Eraso koldarra landare bati

Landareak ez zeukan odolik, izaki biziduna izan arren.
Boligrafoak "odol" urdina dario, nahiz eta izaki bizigabea izan.
Eta gaiztakeri honen gaizkileak odol gorria izango du, baita bihotz beltz-beltza ere.



Egin behar ez den ispilua.
Inoiz ez egin halakorik, mesedez.

Irakurketa andereño Aranzazurekin

Aranzazu, 2 urteko gelako andereñoa, gure gelara hurbildu da gaurko honetan euskeraz irakurtzeko eta gurekin mintza praktika eragiteko.
Oso atsegina da bera eta berarekin egotea benetan hunkigarria izan da. Umeek gozatu egin dute bere ahoskeraz.  "Goxoa" esaten duenean...aho zabalik geratu gara. Ze polita!
Horretaz gain, irakurri diguna, 5 urteko gelako andereñoaren (Itziar) alabak idatzia zen. Oso hausnarketa ederrak!
Irakurritakoarekin zerikusia zeukala eta, sentipenei buruzko bat bateko solasaldia sortu da gelan.
Denen partetik, eskerrik asko, andereño Aranzazu.

domingo, 29 de enero de 2012

"Pulcinella" Musikaldia Bilbon

Atzo, urtarrilaren 27a, Bilboko J.C. Arriaga Musika Kontserbatorioan, Igor Stravinsky-ren "Pulcinella" Kontzertu Didaktikoan egon ginen. Bilbao Orkestra Sinfonikoaren soinuz, Massimo Spadano zuzendariarekin eta Javier Irigoyen narrazioan. Ekintza hau andereño Agurtzanek proposatu zuen eta lehen hezkuntzako guztiak joan ginen.


Ayer, viernes, 27 de enero, por iniciativa de la andereño Agurtzane, toda primaria nos fuimos hasta el Conservatorio de Música de Bilbao para ver y escuchar la obra "Pulcinella", de Stravinsky, con la Orquesta Sinfónica de Bilbao dirigida por Massimo Spadano y con relato de Javier Irigoyen.

sábado, 28 de enero de 2012

viernes, 27 de enero de 2012

2012ko Iñauteriak

Gero eta hurbilago daude, eta badakigu zeintzu izango diren gure mozorroak. Aurten aukeratutako gaia "Karrantzako animaliak" da.                                     Hain zuzen ere,.................

Haur Hezkuntzakoak.................... Untxiak.
LHko 1. ziklokoak........................ Ardiak.
LHko 2. ziklokoak........................Behiak.
Eta LHko 3. ziklokoak..................Txerriak.

Eta gurasoak.................auskalo!!!!

Gogoratu! Otsailaren 17an izango dira!!

Se acercan los Carnavales, ya está ahí cerquita el viernes, 17 de febrero, y ya sabemos que este año iremos de "Animales de Karrantza".  Concretamente...
2, 3 ,4 y 5 años ......de conejitos.
1º y 2º de primaria...........de ovejas.
3º y 4º de primaria......de vacas.
Y 5º y 6º .......................de txones.

Y..........¿de qué se van a disfrazar los padres y madres?. Ya veremos, ya veremos....

Hoy 4 madres nos han leído cuentos en clase

Ya lo anunciábamos hace unos días y hoy ha sucedido por primera vez. Las cuatro madres que mencionábamos: Mertxe, Feli, Ainhoa e Irene nos han leído un cuento cada una en la sesión de Irakurketa
La verdad es que ha sido un rato muy agradable. Ellas han estado muy bien; un tanto nerviosas, como es lógico. Y los niños y niñas (especialmente sus hijos e hijas: Iskander, Nekane, Araitz y Patxi), más nerviosos aún, creo; pero muy contentos e ilusionados.
Los 4 cuentos que nos han leído eran de Jorge Bucay, "Cuentos para pensar". Próximamente intentaré escanearlos y subirlos aquí, al blog para que todos y todas los podáis leer también.
Tras la lectura hemos hecho un coloquio, para ver qué cuento era el que más les había gustado, qué les había hecho sentir, qué les había recordado, etc... Bueno, era la primera vez y no ha salido perfecto, pero ha estado bien. Y hemos destacado unánimemente  la opinión o explicación de Ehari. ¡Ha estado genial!
Hombre, hay que mejorar, ya lo sé. Poco a poco, es una nueva experiencia y reflexionando mejoraremos.
Igual colocamos las mesas en forma de U; o, si hace buen tiempo, vamos  a leer a la parke-gela, o bajamos a la biblioteca escolar, o nos sentamos en corro en el suelo en unas colchonetas.....

Un poco deprisa hecho pero he querido homenajear a las madres lectoras con un vídeo de recuerdo. Espero que os guste.
Y la próxima semana.... ¡otras tres  madres  ya están apuntadas!

jueves, 26 de enero de 2012

Txirrindularitza mintzaldia

Oraingo honetan, txirrindularitza munduan ari diren lagunek, Heziketa Fisikoko irakasleekin batera, (Joxe eta Mikel) mintzaldi bat antolatu zuten non txirrindulari gazte batzu etorri ziren, euren esperientziak gure ikasleekin konpartitzeko eta, hala ber, bere kirola bultzatzeko asmoz.
                       Ruth Telleria, Iñigo Quintano, Ibai Salas, Yaiza Agirre, Inhar Guezala eta "Manito"

Jóvenes ciclistas (casi tod@s ex alumnos de nuestro centro) respondieron a las preguntas que los niños y niñas de 3º a 6º de primaria les  formularon, y nos contaron  sus experiencias en este deporte. "Manito" nos dio muy buenos consejos y no sólo de buenas prácticas ciclistas. Me encanta oír hablar a "Manito",  siempre con una sonrisa. Le tengo mucha estima, me parece que es un hombre que trasmite muchos valores positivos a los jóvenes que quieren escuchar y aprender.

Eskerrik asko lagunok eta segi aurrera!

3. zikloko Jaiotzak sari bat lortu du

Andereño Ascenekin, birziklaturiko materialez egindako Jaiotzak sari bat jaso du. Izan ere, "Asociación Belenística de Bizkaia" izeneko elkarteak egindako lehiaketan parte hartu genuen eta 4. saria eman digu.
Zorionak!
El Belén navideño del tercer ciclo de primaria, realizado con materiales reciclados, e impulsado por nuestra querida  Andereño Ascen, que participaba en el concurso convocado por la "Asociación Belenística de Bizkaia" ha obtenido un 4º premio.
¡Enhorabuena!

jueves, 19 de enero de 2012

Las madres vienen a clase a leernos cuentos

Datorren ostegunean, urtarrilaren 26an, arratsaldez, "Irakurketa" saioan, 4 ama etorriko dira gure gelara ipuinak irakurtzera.
El próximo jueves, 26 de enero, cuatro madres de alumn@s vendrán a clase a leernos unos bonitos cuentos en la sesión de "Irakurketa".

Hain zuzen ere, Irenek (Patxiren ama) "El buscador" irakurriko digu; Ainhoak (Araitzena) "El temido enemigo", Felik (Nekanerena) "Darse cuenta" irakurriko digu eta Mertxek (Iskanderrena) "El oso".
Ipuin labur guzti horiek Jorge Bucay idazlearenak dira eta "Cuentos para pensar" liburuan daude.
Todos son cuentos cortos del libro "Cuentos para pensar", de Jorge Bucay.

Próximamente, otras madres de la clase participarán en esta actividad que ya puso en marcha , con muy buenos resultados, Maibe en su clase el pasado año.
Beste ama batzuek ere parte hartuko dute,  iaz Maibek hasitako esperientzia berriarekin jarraituz.

Urtarrilaren 31n, ordea, 2 urteko gelako tutoreak, andereño Aranzazu, euskaldun zaharra, euskerazko irakurketa batzuekin gozarazi digu.
Tambien la andereño Aranzazu, que es euskaldun zaharra gipuzkoana, nos leerá algunas cosillas en Euskera, el martes 31 de enero.
Estas y otras actividades se enmarcan dentro de nuestro Plan de Mejora de la lectura.
Hauek, beste jarduera batzu bezalaxe, irakurketa hobetzeko Hobekuntza Planaren barruan  daude.

"Los cuentos sirven para dormir a los niños 
y para despertar a los adultos"

lunes, 16 de enero de 2012

Examen de Mate: problemas

Gaur, Matematikazko azterketa  izan dugu, 12 buruketatik bi alderatu eta beste hamarrak egin behar zituzten.
Beti bezala, denetarik, nota onak eta nota ez hain onak; despiste aipagarriak ere bai.
Haserretu egin naiz pixkat, "zenbat diru" galdera agertzen denean " x diru" erantzuten didatelako, "x €" erantzun beharrean. ¡Ya les vale!
Bueno, lasai, ¡qué estamos para aprender e ir mejorando poco a poco! No ha salido todo lo bien que me hubiera gustado pero... sí me parece que cada día son capaces de hacer bien problemas más difíciles o mayor número de ellos bien.
Zorionak Iskanderrentzat, 10 bat atera delako. Ese Iskander, makina! Urrezko nota Iskanderrrentzat.
Baita Oierrentzat, 9 lortu baitu. Bikaina, benetan! Zilarrezko nota, Oierrentzat.
Eta, ze poza!, oso neskato zintzoa baita, Eharik  Brontzezko nota lortu du honetan 8 batekin, hasieran tripako minez eta oso urduri egon arren.
"Iskander, el coleccionista de 10es"

viernes, 13 de enero de 2012

Zuzenean idazten / Escribiendo en directo

Gaur patioan maisu Roberto Canalesi apuntatu dute pasilloko arduradunek,(korrika egitea gaitik) jajajaja...
                                                             Oier

Datorren ostiralean  musika erakustaldi batetara joango gara eta maisu Roberto Canales bere semea eramango du. ze ondooooooo!!!!!!!!
                                                              Nekane

Bihar Diagnostiko Ebaluazioko notak emango dizkigu maisuak. Urduri nago¡
                                                               Iskander

Astelehenean Andrearen urtebetetzea da.
                             Araitz

Ostiralean  hizkuntza asterketa daukagu eta datorren asteartea ingururena
                                            Ekaitz

Gaur goizean geunden txikien patioan, ez ginen konturatu eta txirrina jo zuenean korrika joan ginen...
                                                          Maider.


28an Angelen urtebetetzea izango da. Zorionak!!!!!!!!!!!!!!!!!
                        Markel

Irakurketarako bi liburu irakurri behar ditugu, Karlos Santistebanenak.
                                               Erika

Atzo Araitz aldatu zuten lekuz,txarto ikusten zuelako atzetik
                              Aingeru

Maisu Roberto ,sabes una cancion que se titula oh susana?
                                 Xabier

Gaur eguerdian gurasoak etorriko dira hitz egitera.
                           Angel

Gaur Maria Josek bikain  egin ditu etxerako lanak  
                             Ehari

Roberto kuantas beces keai no sekaga
                          alen

Diarioan idasten ari gara
        maria jose

Nik taldeko landareak ureztatzen ditut.
                               Patxi


Ene, Maria!! Casar queremos, ¿con quién?. Con un zapatero. ¿Y cuánto gana? Seis realajos. Ene, qué jornalazo!!            
                                    Rober A.



  

martes, 10 de enero de 2012

2012ko urtarrilaren 10ean, asteartea

Hoy ha sido un día muy positivo porque en Lengua hemos hablado de que ell@s tomen parte activa en este blog, escribiendo en esta etiqueta ("Diario de clase"). Hemos concretado detalles. Así trabajaremos la expresión escrita, la ortografía, etc... Y también me han contado y enseñado  lo de su blog de alumn@s con el maisu Joxe en Informatika. Zorionak!
Además,  he felicitado muy a gusto a  Mª José por cómo ha trabajado sus problemas en Mate y con Ekaitz he desatascado las restas con llevadas, gracias a que Oier e Iskander  han hecho de maisus un ratito. Cuando he visto la cara  de Ekaitz porque ya lo entendía  ha sido genial, pero cuando me ha dicho que le pondría en un folio unas cuantas restas para hacer en casa por la tarde, ¡buaf!, ¡me ha encantado!
Lo malo es que hemos encontrado (bueno, ayer) rota esta planta tan bonita que teníamos a nuestro cargo. No sabemos qué ha pasado.

Como me han regalado dos clases muy agradables, yo también quiero hacerles un regalo humilde. Les regalo estas dos fotos de mi pueblo. ¡Cómo siempre ando haciendo fotos, pues, tengo que enseñarlas!; que si no...¿para qué las hago? Espero que os gusten porque son muy curiosas, creo.
 En esta de arriba, lo que, en realidad, era una gran excavadora parece una de juguete. Y en la de abajo, un zapato naúfrago parece la bota de un gigante.

Además, si os fijáis bien en el edificio del fondo, os daréis cuenta de que están hechas en el mismo lugar.

lunes, 9 de enero de 2012

Diario de un "día de vuelta al cole" tras las vacaciones de Navidad


Se acabaron las vacaciones de Navidad y hoy hemos regresado al cole. A 1ª hora hemos aprovechado para retirar y guardar  los adornos de Navidad que había en los cristales de clase y pasillo, hemos retirado las hojas del otoño y también hemos atendido a nuestras plantas. Y hemos  bajado papel y plástico al punto de reciclaje. Gelako guztiek hartu dute parte zeregin hauetan, baina batzuengan gogo gutxi nabaritu ditut, oporretaz edo hitz egiten. 


Gero, Matematikazko buruketa batzu zuzendu ditugu eta  gorde ditugu artxibagailuetan. Eta honela atsedenaldia heldu zaigu.

Errekreo eta gero, Lenguan oporretako etxerako lanak zuzentzen hasi gara Informatika saioa iritsi arte. Lenguan, argazki-makinak nola zaindu behar ditugun irakurketa bat agertu zaigu eta ea zer/zenbat ulertu duten jakiteko asmoz froga praktikoa egin diet, maisuari argazkiak ateraz. Badakizue: que la luz esté detrás de ti cuando haces la foto, sujetar bien la máquina para que no se mueva, enfocar bien, coger bien la distancia, etc...


                                                                            
Por la tarde, en casa he descargado las fotos de l@s 13 que estaban en la gela en ese momento y el resultado es que las mejores fotos son las de Oier y Araitz.


Geroxeago, Informatika zeukaten Mikelekin (irakasle berria hiruhileko honetarako, Joxeren ordez). Eta arratsaldez, Ascen (Erlijioa) ala Luzma (Étika) eta Canales (Ingelera).

Etxerako-lanak: Matematikazko 13 zenbakia duen koadernotxoko ariketa batzu
Deberes: Unos cuantos ejercicios del cuadernillo nº 13 de Mate.

Algunas cosas negativas del día:
-- que Xabi se ha llevado una "incidencia menor" porque no sabía dónde tenía los problemas de Mate que hemos corregido.
-- que los vigilantes de pasillo me han dado dos quejas de Alen por no ser respetuoso con ellos (y una de ellas ha sido después de haberle llamado la atención yo mismo).
-- que, por la mañana, cuando estábamos recogiendo cosas para ordenar la clase y los materiales de Navidad y otoño, mientras que algun@s se han implicado y colaborado, otr@s se han escaqueado bastante y pasaban del tema.
Algunas cosas positivas del día:
-- que el maisu que viene a sustituir a Joxe  en Educación Física (e Informática en nuestro caso) es conocido porque ya estuvo sustituyéndole en septiembre y es majo: Mikel.
-- que hemos ordenado un poco la clase, que falta nos hacía.
-- que Iskander ha leído y contestado con voz suficientemente alta, más que antes y que el maisu se ha alegrado mucho y le ha felicitado.

Oharra: Bihar Toñok gelako  ikasleen ordenagailuak eta arbela digitalarako proiektorea eramango dizkigu eta erabiltzeko prest egongo dira (oporretan udaletxean gordetzen ditugu lapurrengandik babesteko).

jueves, 15 de diciembre de 2011

Maisu Rober regresa al blog

         Por increíble que parezca, Movistar (Telefónica) ha tardado 50 días en hacerme un cambio de línea de teléfono + ADSL por mi cambio de domicilio. Esa ha sido la principal razón por la que no he puesto nada en nuestro blog desde hace mucho tiempo, pues no he tenido conexión a Internet. Yo, salvo en raras ocasiones, lo que meto en el blog lo hago desde mi casa, porque en la escuela tengo siempre más tareas de las que puedo hacer y...
         En este tiempo he ido acumulando mucho material fotográfico y de vídeo (relacionado, por ejemplo, con la salida al bosque de La Moradilla, Gaztainerre, Euskararen Eguna, etc...) e intentaré disponerlo para que durante las vacaciones de Navidad vayan apareciendo en nuestro blog, ¡qué ya veo que ha superado las 5.000 visitas!
         En este tiempo también han pasado  muchas cosas; unas agradables y otras no tanto. Las agradables, generalmente, me las regalan mis alumnos y alumnas de 5º; las desagradables hay que intentar no recordarlas y caminar  hacia delante para dejarlas a ellas atrás, ¿o no?.
         Hoy, que vuelvo al blog, quisiera saludar a mucha gente, pero a estas horas ya no me quedan demasiadas fuerzas para recordar a toda esa gente que se merece mi cariño. Así que, permitidme que mencione solamente a mis 9 niños y mis 6 niñas de clase y a una andereño, Ascen, muy querida por ellos y ellas y por mi, también. Y la quiero felicitar porque hoy se examinaba del carnet de conducir y ha aprobado a la 1ª. Ascen, maitea, no esperábamos otra cosa de ti; y tampoco te deseábamos otra cosa que no fuera esa. Un beso de los 16 (15 +1).

viernes, 28 de octubre de 2011

Markelen urtebetetzea

Markelen urtebetetzea izan zen pasa den ostegunean. 10 urte!  Zorionak!